Die Lektion

Die Lektion

05.02.2013 — Cindy Hess Kasper

 

Lesung: Römer 12,14-21

 

Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. —Römer 12,21

 

Die Bibel In Einem Jahr: 2.Mose 36 – 38 Matthäus 23,1-22

 

Beim Klassentreffen tippte mir jemand von hinten auf die Schulter. Ich drehte mich um, und als ich die Frau erkannte, wanderten meine Gedanken zurück in die Vergangenheit. Ein zusammengefalteter Zettel fiel mir ein, den jemand durch den Schlitz in meinem Spind geschoben hatte. Darauf gemeine, feindselige Worte, die mich beschämten und innerlich verletzten. Ich weiß noch, wie ich dachte: „Dir sollte mal jemand beibringen, wie man mit anderen Leuten umgeht!“ Der Schmerz von damals war noch genauso stark. Doch ich setzte ein Lächeln auf und zwang mich zu ein paar unaufrichtigen Worten.

Wir kamen ins Gespräch. Eine traurige Geschichte von einer schwierigen Jugend und einer unglücklichen Ehe kam ans Licht. Und plötzlich schossen mir die Worte „eine bittere Wurzel“ aus Hebräer 12,15 durch den Kopf. „Das trifft es genau“, dachte ich. Nach all den Jahren habe ich in mir immer noch eine bittere Wurzel, die sich windet und mein Herz fast erdrückt.

Und noch ein Bibelvers fiel mir ein: „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Guten“ (Röm. 12,21).

Wir redeten, ja, wir vergossen sogar zusammen ein paar Tränen. Keine erwähnte den Zwischenfall von damals. Gott brachte an jenem Nachmittag jemandem etwas bei – eine Lektion über das Vergeben und das Loslassen von Bitterkeit. Und die Lernende war ich.

Rache ist wie ein Gefängnis; Vergebung macht uns frei.

 

Fonte : Ministério RBC em alemão.

http://de.rbc.org/

Урок

Урок

05.02.2013 — Автор: cindy hess kasper

 

Читать: Римлянам 12:14-21

 

Не будь побежден злом, но побеждай зло добром. — Римлянам 12:21

 

Библия за год: Матфея 23:1-22

 

Однажды я пришла на встречу бывших выпускников нашей школы. Все было замечательно, пока кто-то не прикоснулся сзади к моему плечу. Я обернулась и увидела женщину, на карточке-значке которой прочла имя, перенесшее мои мысли на годы вспять. Мне вспомнилась плотно сложенная записка, просунутая под мою дверь, полная злых и оскорбительных слов, сокрушивших мой дух. Помню, как подумала: «Кое-кому нужно преподать урок, как обращаться с людьми!» Но сейчас, хотя тягучая боль снова вернулась в сердце, я надела свою лучшую фальшивую улыбку и стала говорить неискренние слова.

Мы начали разговор. По мере ее рассказа передо мной предстала картина несчастливого брака и изломанной судьбы. А в моем сердце всплыли слова из Послания к евреям 12:15: «горький корень». «Вот что я чувствую», – подумалось мне. Все эти годы этот корень сидел внутри меня, отравляя сердце своей горечью.

После вспомнились и другие слова: «Не будь побежден злом, но побеждай зло добром» (Рим. 12:21).

Мы разговорились. Даже поплакали. Никто не упомянул о давнем инциденте. Бог преподал кое-кому урок тем вечером – урок прощения и милости. Он преподал его мне.

Молитва: Дорогой Господь, помоги мне не таить горечь и досаду в сердце. Силой Святого Духа дай избавиться от всякой обиды и простить тех, кто огорчил меня. Аминь.

Месть порабощает, прощение освобождает

Uma pequena, mas importante porção de como cumprir os Dois Mandamentos .

Uma pequena, mas importante porção de como cumprir os Dois Mandamentos .   Amar a Deus e Amar ao próximo.   Textos base: Mateus 22:37-40 / Mateus 7:1-6

Não julgueis Mateus 7:1-6 O texto que acima faz parte do Sermão do Monte e é um imperativo no sentido de que não sejamos juízes de nossos irmãos. João já nos disse que Deus enviou o Seu Filho ao mundo não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por Ele (Jo. 3:17). E o mesmo Jesus, que não encarnou na condição de juiz, nos diz que nós não devemos julgar aos nossos semelhantes. Por que não julgar Mateus 22:37-40 Motivos para não julgar o nosso próximo? 1. Porque Deus não nos confiou esta autoridade. Assim, quem julga o seu irmão está usurpando um poder e um direito que o Pai reservou exclusivamente para Si; Quem é o Juiz e o Legislador Tiago 4:11-12 ; Isaías 33:22 2. Porque também somos culpados de nossos próprios pecados. Somos réus e devedores no tribunal da Graça e da Misericórdia de Deus; 3. Porque o fato de sermos igualmente pecadores, impede que vejamos os pecados de nossos irmãos de forma adequada, para que possamos fazer qualquer juízo válido e competente. Quem é o Advogado, nosso e dos outros I João 2:1 Afinal qual é o nosso papel para cumprir os mandamentos? Testemunhas Atos 1:8 O que devemos testemunhar? O Evangelho do Cristo Ressurreto Como testemunhamos? Com a vida primeiro! I Pedro 2:24 "O Evangelho se revela na vida de uma pessoa não pela a verdade nos lábios, mas pela verdade na vida. O Evangelho se revela não pela verdade que se diz, mas pela verdade que se vive." Pastor José Kleber Calixto Depois com as palavras. Ezequiel 33:7 Atalaia: Aquele que vigia e avisa os seus do perigo. É nossa função dizer que o adultério é pecado. E o adúltero? Entreguemo-lo ao Senhor. É nossa obrigação ensinar que o homossexualismo é pecado. E o homossexual? Entreguemo-lo a Deus. É nossa obrigação afirmar que a mentira é pecado. E o mentiroso? Entreguemo-lo a Deus. Oremos por eles. O que torna tão difícil fazer isso, não é o zelo pela santidade e pela pureza do Corpo de Cristo, é a nossa ânsia, quase irresistível, em sermos desfavoráveis ao nosso semelhante e nos apresentarmos como superiores. O que fazer para se livrar do hábito de julgar? 1. Reconheça que você é pecador assim como seu irmão ; 2. Dedique-se ao seu processo de santificação e não àquele que está sendo desenvolvido pelo seu irmão (tira primeiro a trave de teu olho); 3. Aconselhe seu irmão sobre o que você entende ser certo ou errado, à luz da Palavra de Deus, se necessário faça isso com uma ou duas pessoas amigas, que lhe ajudem nesta tarefa, e depois entregue-o ao Senhor (Mat. 18:15-17); 4. Renuncie (peça demissão em caráter irrevogável) da função de juiz de seu semelhante e peça perdão a Deus por durante tanto tempo ter ocupado indevidamente uma função que é só d´Ele... O difícil não é saber qual é a vontade de Jesus em sua mensagem, mas obedecê-la. É por isso que Jesus disse que "aqueles que ouvem estas minhas palavras e as pratica é semelhante ao homem prudente que edificou a sua casa sobre a rocha...".